Culmine informa, che all’interno di un’indagine contro compagni anarchici, è stata violata e copiata la nostra e-mail. Avvisiamo, pertanto, che non utilizzeremo più culmine(at)distruzione(dot)org e che nei prossimi giorni decideremo se e come continuare con
culmine.noblogs.org.
Chiediamo a tutte le individualità e/o gruppi a non inviare più nulla alla e-mail di Culmine, attualmente nelle mani del reparto INDAGINI TECNICHE dei carabinieri di Roma che, con il software Spytech Spyagent, sta controllando tutto il traffico informatico che riceviamo. Consigliamo, inoltre, i compagni e le compagne che hanno contattato Culmine a cambiare urgentemente la password e possibilmente anche l’account.
Non appena ci sarà possibile farlo, renderemo pubblica la nuova e-mail con la quale comunicare con Culmine; quel che più importa, con o senza tecnologia, è che continui la nostra offensiva sempre più rabbiosa e carica d’odio!
Con il ricordo dei nostri compagni caduti in combattimento!
Con un forte e caloroso abbraccio agli anarchici sequestrati nelle prigioni del mondo!
Saluti ribelli
Culmine, 30 marzo 2012
_______________________
Violado y copiado el mail de Culmine
Culmine informa que, en el marco de una investigacion contra compas anarquistas italianxs, fue violado y copiado nuestro mail. Avisamos, pues, que no utilizaremos mas culmine(at)distruzione(dot)org y que en los proximos dias vamos a decidir si y como continuar con el blog
culmine.noblogs.org
Pedimos a todas las individualidades y/o grupos a no enviar mas nada al mail de Culmine, actualmente en manos del “Reparto INDAGINI TECNICHE” de los Carabinieri de Roma que con el software Spytech Spyagent esta controlando todo el trafico informatico que recibimos.
Ademas, aconsejamos a los compas que se pusieron en contacto con Culmine a modificar con urgencia su contrasena y posiblemente hasta su cuenta de correo.
No apenas sera posible hacerlo, difundiremos nuestro nuevo mail con el cual se podran comunicar con Culmine. Lo que mas importa, con y sin tecnologias, es que continue nuestra ofensiva aun mas rabiosa y llena de odio!
Con el recuerdo de nuestrxs queridxs compas caidxs en combate!
Con un fuerte y caluroso abrazo a lxs anarquistas secuestradxs en las prisiones del mundo!
Saluti ribelli
Culmine, 30 marzo 2012
_________________
Cyber-raid against Culmine – Email account violated and copied by state forces (Italy)
message from counter-info website Culmine via Contra-Info:
Culmine is informing you that in the context of an investigation against anarchist comrades from Italy, our mail has been violated and copied. So, we notify that we will no longer use culmine(at)distruzione(dot)org and that in the next days we are going to decide if and how we’re going to continue operating the blog culmine.noblogs.org
We ask from all individuals and/or groups not to send anything to Culmine’s e-mail address, which is currently in the hands of the ROS TECHNICAL INVESTIGATIONS unit of Roma Carabinieri, who are now controlling with Spytech Spyagent Software[*] all computer traffic we receive.
We would also recommend that all comrades, who got in contact with Culmine, urgently change their password or even their email account itself.
We will publish the new email at which you can contact Culmine as soon as we manage to change it. What is more important, with or without technologies, is to continue our attack filled with rage and hatred!
With the memory of our comrades fallen in battle! A strong and warm hug for all anarchist hostages in the prisons of the world!
Rebellious greetings
Culmine, March 30th, 2012
_
There’s a similar message on ParoleArmate’s blog too:
Careful! Due to a police investigation, do not write anymore to us!
parolearmate(at)distruzione.org
–
* http://www.spytech-web.com/spyagent.shtml